EN 16931: die Norm hinter der E-Rechnung.
EN 16931 ist die europäische Norm für die elektronische Rechnung. Sie legt fest, welche Angaben eine Rechnung enthält und wie sie benannt sind. XRechnung und ZUGFeRD setzen diese Norm um.
Was die Norm regelt
Die Norm beschreibt ein gemeinsames Datenmodell. Jede Angabe hat eine feste Bezeichnung, zum Beispiel BT-1 für die Rechnungsnummer und BT-2 für das Rechnungsdatum. Zusammengehörige Angaben bilden Gruppen, etwa BG-4 für den Verkäufer.
Das Modell sagt nicht, wie die Daten technisch aussehen. Dafür gibt es Syntaxen, in denen das Modell abgebildet wird. Zulässig sind laut Norm UBL und CII.
Wie Norm, Syntax und Formate zusammenhängen
| Ebene | Beispiel | Aufgabe |
|---|---|---|
| Datenmodell | EN 16931 | Legt die Angaben und ihre Bedeutung fest |
| Syntax | CII, UBL | Legt das XML-Format der Daten fest |
| Nutzungsregeln (CIUS) | XRechnung | Schränkt die Norm für Deutschland ein und ergänzt Regeln |
| Hybridformat | ZUGFeRD, Factur-X | Verbindet lesbares PDF mit dem XML-Datensatz |
CIUS steht für Core Invoice Usage Specification. Die XRechnung ist die deutsche CIUS der Norm.
Warum Sie das wissen sollten
Die Norm sorgt dafür, dass Rechnungen zwischen Systemen austauschbar sind. Jede Software, die EN 16931 versteht, kann Ihre E-Rechnung lesen. Das Gesetz verlangt in Deutschland ein Format, das der Norm entspricht. Den Überblick zur Pflicht gibt E-Rechnungspflicht.
Häufige Fragen
- Was bedeutet EN 16931?
- Es ist die Nummer der europäischen Norm für das semantische Datenmodell der elektronischen Rechnung.
- Ist EN 16931 ein Dateiformat?
- Nein. Sie beschreibt die Inhalte. Das Dateiformat ergibt sich erst durch eine Syntax wie CII oder UBL.
- Gilt die Norm nur in Deutschland?
- Nein. Sie ist eine europäische Norm. Deutschland setzt sie mit XRechnung und ZUGFeRD um, andere Länder mit eigenen Nutzungsregeln.